Překlad "tu vzal" v Srbština


Jak používat "tu vzal" ve větách:

nechceš mi prozradit kde ses tu vzal.
Ako hoæeš da izvestim o tebi, reæi æeš mi odakle si.
"Kdo je ten kluk?" - "Kde se tu vzal?"
Ko je taj tip? - Odakle je došao?
Vlastně, jak jsem tu vzal já?
Mislim... kako sam se ja ovde stvorio?
Nevím jak jsem se tu vzal, ale rozhodně nechci dělat potíže.
Ne znam kako sam stigao ovde, i ne tražim nevolju.
Pane DNA, kde jste se tu vzal?
Pa, gospodine DNK, odakle ti dolaziš?
Kde ses tu vzal? A proč jsi přišel? Mluv!
Kako si ovamo došao i zašto?
Brala jsem to s nadhledem, ale nikam nejdu, dokud neřekneš, kde ses tu vzal.
И не идем нигде док не сазнам одакле си ти дошао, дођавола. Ја?
Kde do pekla se tu vzal?
Odakle se, do mojega, ovo stvorilo?
Přijel jsem, abych to tu vzal do ruky.
Došao sam uzeti stvari ovdje u svoje ruke.
Nevím, kde ses tu vzal, kámo, ale zůstaň a třeba se ti na opačný straně zákona zalíbí.
Ne znam kako si se ovde našao, momèe, ali, budi uz mene i možda æeš videti kako izgleda....druga strana zakona
Nevím, ale musím zjistit, co tu vzal.
Ne znam, ali æu videti šta je uzeo.
Doteď mi neřekl, odkud se tu vzal.
Još neæe da kaže odakle je.
Chci vědět, co je to za tvora a odkud se tu vzal.
Kakvo je to stvorenje, odakle dolazi?
Trenérova máma je marod, tak musel odjet změsta a chtěl, abych to tu vzal za něj.
Trenerova majka se razbolela, pa je otišao iz grada i zamolio me da preuzmem tim.
Kde se tu vzal ten zámek?
Odakle se stvorio ovaj katanac ovde?
Kde-- Kde jste se tu vzal?
Gdje - gdje si se ti stvorio?
Jsi idiot, že sis tu vzal pokoj.
Samo budala bi uzela ovu sobu.
Ani nevím, kde jsem se tu vzal.
Nema drugih. Ne znam ni kako sam došao ovdje.
Kde se tu vzal kočičí kostým?
Kako je mačka kostim samo ležanje okolo?
Chci vědět, kde se tu vzal.
Htela bih znati kako je ovo završilo ovde.
2.195830821991s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?